-
1 на основе взаимности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на основе взаимности
-
2 on the basis of reciprocity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the basis of reciprocity
-
3 on a mutual basis
-
4 on a reciprocal basis
-
5 on a reciprocal basis
English-russian dctionary of diplomacy > on a reciprocal basis
-
6 on the basis of reciprocity
English-russian dctionary of diplomacy > on the basis of reciprocity
-
7 reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
1. прил.
1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn: mutual
2) соответствующий с точностью до наоборот Syn: inverse
2., opposite
2.
3) юр. взаимно обязывающий
4) грам. взаимный (о местоимениях)
5) мат. обратный
2. сущ.;
мат. обратная величина противоположность;
нечто диаметрально противоположное (математика) обратная величина взаимный, обоюдный - * affection обоюдная /взаимная/ привязанность - * concessions взаимные уступки - * understanding взаимопонимание - * reference перекрестная ссылка( в книге) - * mistake обоюдное заблуждение - * reaction( химическое) взаимная /обратимая/ реакция - * devastation in a nuclear war взаимоуничтожение в ядерной войне (юридическое) взаимно обязывающий;
(заключенный) на основе взаимности - * treaty договор на основе взаимности - * contract( юридическое) двусторонняя сделка, синаллагматический договор - on a * basis на основе взаимности равный, эквивалентный;
аналогичный, соответственный;
ответный - a treaty providing for * privileges договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии( специальное) обратный - * ratio( математика) отношение обратных величин;
обратное отношение - * motion возвратно-поступательное движение reciprocal юр. взаимно обязывающий ~ взаимно обязывающий ~ грам. взаимный (о местоимениях) ~ взаимный, обоюдный;
ответный ~ взаимный ~ двусторонний ~ заключенный на основе взаимности ~ обоюдный ~ мат. обратная величина ~ мат. обратный ~ обратный ~ равный ~ соответственный ~ эквивалентный;
соответственный ~ эквивалентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal
-
8 reciprocity agreement
1) Железнодорожный термин: соглашение о взаимном обслуживании2) Экономика: договор на основе взаимности3) Реклама: совместное соглашение, соглашение на основе взаимности4) Деловая лексика: взаимное соглашение, основанное на взаимности соглашение, соглашение, основанное на взаимности -
9 reciprocal
1. [rıʹsıprək(ə)l] n1. противоположность; нечто диаметрально противоположное2. мат. обратная величина2. [rıʹsıprək(ə)l] a1. 1) взаимный, обоюдныйreciprocal affection - обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]
reciprocal reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне
2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимностиreciprocal treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
3. спец. обратныйreciprocal ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение
reciprocal motion = reciprocating motion [см. reciprocating]
-
10 reciprocal
1. n противоположность; нечто диаметрально противоположное2. n мат. обратная величина3. a взаимный, обоюдныйreciprocal reaction — взаимная реакция; обратимая реакция
4. a юр. взаимно обязывающий; на основе взаимности5. a равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные привилегии
6. a спец. обратныйreciprocal ratio — отношение обратных величин; обратное отношение
Синонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; requited; shared2. mutual (adj.) convertible; correlative; interchangeable; interdependent; mutual3. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; remainder; supplement -
11 reciprocity
1. n взаимность, обоюдность2. n обмен3. n взаимодействиеСинонимический ряд:1. mutuality (noun) buying and selling; exchange; give and take; interchange; mutuality; reciprocation; return2. relationship (noun) community; correlation; kinship; parity; relation; relationship; similarity; simile -
12 reciprocality
взаимность, обоюдность - * agreement соглашение на основе взаимности - * law (математика) закон взаимности;
(физическое) закон взаимозаместимости - on the basis /footing/ of * на основе взаимности обмен( услугами, любезностями) взаимодействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocality
-
13 reciprocity
ˌresɪˈprɔsɪtɪ сущ.
1) взаимность, обоюдность reciprocity principle ≈ принцип обратимости Syn: mutuality
2) взаимное влияние, взаимодействие;
сотрудничество, спец. паритет( обык. между двумя странами) Syn: interaction, cooperation, co-operation
3) взаимный обмен( любезностями, почестями, услугами и т. п.) взаимность, обоюдность - * agreement соглашение на основе взаимности - * law (математика) закон взаимности;
(физическое) закон взаимозаместимости - on the basis /footing/ of * на основе взаимности обмен( услугами, любезностями) взаимодействие reciprocity взаимность ~ взаимный обмен (услугами и т. п.) ~ взаимодействие ~ обоюдность ~ principle принцип обратимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocity
-
14 reciprocity
[͵resıʹprɒsıtı] n1. взаимность, обоюдностьreciprocity law - а) мат. закон взаимности; б) физ. закон взаимозаместимости
on the basis /footing/ of reciprocity - на основе взаимности
2. обмен (услугами, любезностями)3. взаимодействие -
15 reciprocal
[rɪ'sɪprək(ə)l]1) Общая лексика: взаимно обязывающий, взаимный (о местоимениях), нечто диаметрально противоположное, обоюдный, обратный, ответный, противоположность, соответственный, эквивалентный, встречный, на основе взаимности3) Медицина: аналогичный, равный, реципрокный4) Техника: взаимно-обратный, взаимообратный5) Математика: возвратный, двойственный, обратная величина, обратная матрица, обратный элемент, обратная величина (quantity)6) Юридический термин: двусторонний7) Бухгалтерия: основанный на взаимности8) Физика: возвратно-поступательный9) Вычислительная техника: обратная дробь, реверсивный10) Иммунология: взаимодействующий11) Метрология: обратный (например, о единице физической величины)12) Деловая лексика: заключённый на основе взаимности13) Автоматика: обратимый, с возвратно-поступательным движением14) Макаров: обратное пространство, соответствующий -
16 reciprocity
-
17 on a reciprocal basis
1) Общая лексика: на условиях взаимности2) Военный термин: на основе взаимности3) Экономика: на взаимовыгодной основе4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: на взаимной основе -
18 on the basis of reciprocity
1) Общая лексика: (footing) на основе взаимности2) Военный термин: на основе взаимностиУниверсальный англо-русский словарь > on the basis of reciprocity
-
19 reciprocal agreement
2) Реклама: совместное соглашение -
20 reciprocal right
1) Общая лексика: право на основе взаимности (по соглашениям между странами)2) Патенты: право на основе взаимности
См. также в других словарях:
Общество На Основе Взаимности — См. Общество взаимного страхования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Взаимности принцип — в современном международном праве один из основных принципов взаимоотношений между государствами. Предполагает одинаковое уважение каждой стороной законов и обычаев другой (так называемая формальная взаимность), хотя законы и обычаи… … Большая советская энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Юридический словарь
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Энциклопедия юриста
взаимности принцип — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Большой юридический словарь
Принцип взаимности — (от лат. principium основа, начало; англ. principle of mutuality) в международном праве общепризнанный принцип межгосударственных отношений, в соответствии с которым государства должны строить отношения друг с другом на взаимовыгодной,… … Энциклопедия права
Принцип взаимности — (от лат. principium основа, начало; англ. principle of mutuality) в международном праве общепризнанный принцип межгосударственных отношений, в соответствии с которым государства должны строить отношения друг с другом на взаимовыгодной,… … Большой юридический словарь
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного права, в соответствии с которым государства предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и несут аналогичные обязанности. В международном частном праве П.в. состоит в представлении государством иностранным … Большой экономический словарь
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного, в частности, торгового права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с П.в. государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут равную… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного, в частности торгового, права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с П.в. государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут равную… … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенные льготы для иностранных лиц — (англ. customs privileges for foreign persons) вид дипломатических привилегий и иммунитетов. В соответствии с таможенным законодательством РФ, дипломатические представительства иностранных государств на территории РФ при соблюдении установленного … Большой юридический словарь